ma chanson préférée if we were a movie

hello ; voici ma chanson préférée

if we were a movie

Uh oh
There you go again talking cinematic
Yeah you!
You're charming, got everybody star struck.
I know
How you always seem to go
For the obvious instead of me
But get a ticket and you'll see

[Chorus:]
If we were a movie
You'd be the right guy
And I'd be the best friend
You'd fall in love with
In the end we'd be laughing
Watching the sunset
Fade to black
Show the names
Play the happy song

(Yeah)
Yeah, yeah
When you call me
I can hear it in your voice
Oh sure!
Wanna see me
And tell me all about her
La la
I'll be acting through my tears
I guess you'll never know
That I should win
An Oscar for this scene I'm in

[Chorus]

Wish I could tell you there's a twist
Some kind of hero in disguise
And we're together
It's for real
Now playing
Wish I could tell you there's a kiss
Like something more than in my mind
I see it
Could be amazing

[Chorus x3]


[Chorus:]
If we were a movie
You'd be the right guy
And I'd be the best friend
You'd fall in love with
In the end we'd be laughing
Watching the sunset
Fade to black
Show the names
Play the happy song

traduction

 

If We Were A Movie Hannah Montana -In French
 

"Si ont étaient dans un film"

Uh oh
Là tu vas encore parler de cinématographie
Ouais toi !
Tu es charment ,tout le monde à reçu l'étoile qui frappe
Je sais
Comment tu semble toujours aller
Pour l'évidence au lieu de moi
Mais reçois un billet et tu verra

[refrain]
Si on était dans un film
Tu serais le bon gars
et moi la meilleure amie
dont tu tomberais amoureux
à la fin on rirais
en regardant le coucher de soleil
se transformer en noir 
Montrant nos noms 
Avec une heureuse chanson

(ouais)
ouias ,ouais
Quand tu m'apelle
Tu peux entendre dans ta voix
oh certain
Tu voudrais me voir
Et tout me dire à propos d'elle
La la
 j'agirai par mes larmes

 je suppose que tu ne seras jamais

que je devrais gagner

un Oscar pour cette scène dans laquelle je suis 

[refrain]
Si on était dans un film
Tu serais le bon gars
et moi la meilleure amie
dont tu tomberais amoureux
à la fin on rirais
en regardant le coucher de soleil
se transformer en noir 
Montrant nos noms 
Avec une heureuse chanson

Je souhaite de pouvoir te dire qu'il y a un problème
Un genre de héros déguisé
et ont sommes ensemble
C'est pour vrai
Maintenant jouont
Je souhaite te dire qu'il y a un baiser
Plus que quelque chose dans ma tête
Je le vois
Sa pourrait être stupéfiant


 [refrain]
Si on était dans un film
Tu serais le bon gars
et moi la meilleure amie
dont tu tomberais amoureux
à la fin on rirais
en regardant le coucher de soleil
se transformer en noir 
Montrant nos noms 
Avec une heureuse chanson


[refrain]2
Si on était dans un film
Tu serais le bon gars
et moi la meilleure amie
dont tu tomberais amoureux
à la fin on rirais
en regardant le coucher de soleil
se transformer en noir 
Montrant nos noms 
Avec une heureuse chanson









 
 
 
 
et voici la chanson en français
ce n'est pas la méme traduction 
et enplus y en a deux ..
allé on commence par celle des disney channel talents
 
 

 

oh oh!toi qui vit ta vie comme une star de ciné

C'est vrai , tu es belle , tu nous fais tous craquer

Je sais que tu menes trop souvent et la vie facile , j'aimerais trop pouvoir changer le scenario

[refrain]
si tu jouais dans mon film , nous serions amis et puis tu tomberais amoureux de moi et demain sur l'ecran noir nous verions apres le mot fin nos deux noms ecrit pour la vie
yeahhh

oui toi , quand tu m'appelles j'veux pas deviner pourquoi
bien sur tu ne me vois mais c'est pour me parler d'elle
et moi je te cacherais mes larmes
Je meriterais un premier prix pour jouer dans cette comedie

[refrain]


J'aimerais changer l'avenir
Etre une star de cinema
et nous serions enfin ensembles pour la vie
Tu m'aimerais passionement
Tu seras mon prince charmant
J'en reve unis a jamais

si tu jouais dans mon..
[refrain](2 fois)

voici la vidéo ..................

 


 

 

 

 

 

 

 

 

   

il y a aussi une deux autres vidéos de la chanson "if we were a movie " les voici

 

 

 

 

 

 

 

 

PS: cette chanson est ma favorite



25/05/2009
1 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 15 autres membres